Тихий прибрежный городок Бристальской бухты с древних времен одержим русалками. По легендам именно здесь множество сирен нашли свой дом много лет назад, пока однажды кровожадные люди не решили истребить всех человекоподобных морских существ. С тех пор истории о сиренах стали лишь детскими сказками. Прошли столетия с момента последнего мифического контакта с сиренами, когда таинственная девушка Рин появилась в городе буквально из ниоткуда. Без одежды и возможности говорить, она породила множество вопросов и привлекла чрезмерное внимание.
Всё потому, что Рин - настоящая сирена, прошедшая мучительный процесс преобразования при выходе из воды, чтобы найти свою сестру, случайно выловленную совсем недавно рыболовецким судном. Выживание на суше таит много опасностей, о которых сирена и не предполагала, но она намерена биться до последнего, пока не найдёт сестру. Жители, узнавшие о возвращении сирен, разделяются на два лагеря: одни хотят помочь Рин в её приключении и познать для себя мир этих удивительных морских созданий, а другие видят в сиренах идеальную добычу.
Ухудшающееся здоровье Элейн Паунол вынуждает её в поисках лечения обратить своё внимание на медицинские испытания военных с использование клеток русалок, однако процедура не обходится без побочных эффектов для самих русалок. Хелен и Рик узнают больше о статусе гибридов и их истории в Бристальской бухте, а также обнаруживают, что они не настолько одиноки, как Хелен когда-то полагала.
Мэдди и Бен не могут определиться, как помочь Рин, зная, что для помощи Элейн в выздоровлении, они должны продолжать процедуры над Рин. Тем временем когда один из участников группы подвергается воздействию сирен, интерес к доскональному изучению влияния их песен на организм человека пробуждается с небывалой силой, что заставляет военных всерьёз задуматься о возможности использования Рин в своих целях.
Рин возвращается в океан, чтобы найти способ побороть состояние Бена и Мэдди и обнаруживает, что после длительного пребывания на суше возвращение назад становится всё труднее. Когда ребята узнают, что на родине Рин есть специальное место, способное помочь им, Бен, Мэдди и Рин вместе должны погрузиться под воду в поисках лекарства. Тем временем совместное прошлое семей Теда и Хелен помогает им найти общую связь.
Начался брачный сезон русалок и Рин должна вернуться, чтобы помочь своей колонии. Когда гибриды заманивают русалку в отдалённое место, Хелен и Бен должны выследить их.
Бен и Ксандер имеют дело с шокирующим открытием о Крисе и его связях с военными. Под тяготой угрозы исчезновения Хелен и Мэдди неохотно обращаются за помощью к гибридам.
