Наиме только что исполнилось 16 лет. Она живёт в Каннах вместе с матерью и наступившее лето намерена посвятить выбору дальнейшего жизненного пути, в котором она обязательно должна поступить в университет, чтобы не следовать по стопам матери-официантки.
Этим же летом на отдых к Наиме приезжает её 22-летняя двоюродная сестра Софи - доступная девушка, умело ищущая выгоду в связях с более взрослыми и крайне состоятельными мужчинами. Полная роскоши и удовольствий жизнь Софи завораживает Наиму, поддающуюся соблазну и отправляющуюся с сестрой в незабываемое летнее приключение на яхте с двумя обеспеченными спутниками.
