Несчастная Нона осталась совсем одна в родном Сан-Педро-Суле, Гондурас, после того, как её отца застрелили, когда он отправился в магазин за чипсами, а брата зарезали в ходе домашнего проникновения. Она мечтает лишь об одном - уехать в США и воссоединиться там с матерью, сбежавшей без неё из-за нехватки денег на двоих человек. Однажды на улице она буквально врезается в обаятельного плохиша Эчо, чуть не сбившего её на своём скутере.
Узнав о планах Ноны и том, что у неё нет родственников в стране, он сообщает девушке, что тоже направляется в Штаты и может помочь ей. Вместе они отправляются в приключение через весь Гондурас, а после и Мексику на пути к счастливой жизни в стране больших возможностей. Нона надеется вскоре вновь встретить маму, найти работу и начать всё с чистого листа, вот только у её загадочного знакомого Эчо совсем другие планы на спутницу.
