Шону немного за тридцать, он живёт в Лос-Анджелесе и является лицом программы новостей на одном из местных каналов. После болезненного разрыва отношений с парнем дела у него начали развиваться не лучшим образом, что обернулось нервным срывом в прямом эфире передачи. Не желающее терять столь ценного сотрудника руководство в обязательном порядке предоставляет метеорологу отпуск, чтобы он отдохнул, собрался с мыслями и с новыми силами вернулся на работу.
Будучи одиночкой без каких-либо друзей, он остаётся в доме один на один с воспоминаниями о былых отношениях, одним из напоминаний о которых является незакрашенный участок пола. Дабы избавиться от него, Шон отправляется в хозяйственный магазин за краской, вот только изнеженные руки звезды малых экранов окаываются не в состоянии справиться с этой работой самостоятельно, поэтому Шон нанимает первого попавшегося мексиканского иммигранта Эрнесто, стоявшего среди других дешёвых, нелегальных рабочих на день.
С первого же дня Шон начинает относиться к новому знакомому как к равному и делает всё возможное, чтобы плохо владеющий английским Эрнесто чувствовал себя комфортно. Метеоролог ставит рабочего на постоянную зарплату и отправляется с ним на всевозможные экскурсии по горам и озёрам, превращая их отношения в некое подобие необычной дружбы. Шон изливает Эрнесто свою душу, зная, что не встретит осуждение от того, кто ничего не понимает.
Вскоре они уже вместе отправляются на вечеринку, где американец даёт окружающим понять, что они с Эрнесто встречаются. Для женатого Эрнесто становится потрясением открытие об ориентации своего работодателя, а уж в какой шок впадает его супруга, когда узнаёт, что её обычного вида потрёпанный муж средних лет стал "Красоткой" для некоего "Ричарда Гира".
