Сводные брат и сестра, Гийом и Шарлотт Боннэ, вступают в трудный подростковый период и сталкиваются со смешанными чувствами первой любви. Шарлотт встречается с Максимом и безгранично счастлива ровно до того момента, когда парень предлагает перейти на свободные отношения, что резко отталкивает Шарлотт и теперь она представления не имеет, как ей поступить.
Учащийся в школе-интернате для мальчиков Гийом начинает испытывать влечение к своему однокласснику Николе, однако не знает, что с этим делать и могут ли его чувства быть взаимны. Пока все вокруг играют по правилам и плывут по течению Гийом и Шарлотт борются за свои чувства и то, что им дорого.
